Category:Allen Garvin translations
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
This category shows translations by Allen Garvin.
Pages in this category
The following 200 pages are in this category, out of 288 total.
(previous page) (next page)A
- A dio, mio dolce Aminta (Alberto da l'Occa)
- A piè d'un lauro (Paolo Isnardi)
- A Voi Londonio (Pietro Vinci)
- Accenti queruli spiegate all'aure (Giovanni Felice Sances)
- Ahi bella si, ma cruda mia nemica (Girolamo Frescobaldi)
- Ahi dispietato Amor, come consenti (Alessandro Striggio)
- Ahi lass' ogn' hor (Giaches de Wert)
- Ahi perché alla tua ardente e ingorda voglia (Marco Antonio Ingegneri)
- Ahi, chi mi rompe'l sonno (Alessandro Romano)
- Ahi, se si grida: al foco (Orazio Vecchi)
- Ahimè! tal fu d'Amore (Andrea Gabrieli)
- Al lume delle stelle (Luca Marenzio)
- Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio)
- Alma cortese e bella (Giovanni Gabrieli)
- Almo signor ch'ai più canori Cigni (Marco Antonio Ingegneri)
- Altra aurora bisogna (Luca Marenzio)
- Amarillide mia (Salamone Rossi)
- Amor m'ha posto (Andrea Feliciani)
- Amor mi fa morire (Adrian Willaert)
- Amor mi strugge'l cor (Andrea Gabrieli)
- Amor poi che non vuole (Luca Marenzio)
- Amor, se l'amoroso mio pensiero (Felice Anerio)
- Amore l'altro giorno se n'andava (Ghinolfo Dattari)
- Ancor che l'alto mio (Giaches de Wert)
- Anima del cor mio (Giaches de Wert)
- Ape sacra e gentile (Paolo Virchi)
- Ardi e gela a tua voglia (Marco Antonio Ingegneri)
- Armorum fortissime ductor Sebastiane (Adrian Willaert)
- Arsi già solo (Luzzasco Luzzaschi)
- Ave Trinitatis sacrarium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
B
- Baci sospir e voci (Ruggiero Giovannelli)
- Baciai per aver vita (Vittoria Aleotti)
- Bascia e ribascia e sugge (Luca Marenzio)
- Basciai ma che mi valse (Philippe de Monte)
- La bella Greca (Cipriano de Rore)
- La bella man vi stringo (Luca Marenzio)
- Ben fu l'ape ingegnosa (Pietro Vinci)
- Ben venga, il pastor mio (Tiburtio Massaino)
- Bianca neve è il bel collo (Orlando di Lasso)
C
- Cantavan quatro legiadrette Ninfe (Jean de Castro)
- Cantiam la bella Clori (Luca Marenzio)
- Cara dolce notturna (Giovanni Battista Mosto)
- Care mie selve, a Dio (Luca Marenzio)
- Caro dolce ben mio, perché fuggire
- Che fa oggi il mio sole (Luca Marenzio)
- Che giova haver d'ogni bellezza il fiore (Antonio Morari)
- Chi vuol veder un Sole (Paolo Virchi)
- Chiari cristalli da begli occhi santi (Annibale Stabile)
- Clori nel mio partire (Luca Marenzio)
- Clorinda hai vinto (Orazio Vecchi)
- Com'è dolce il gioire (Luca Marenzio)
- Come al partir del sol (Marco Antonio Ingegneri)
- Come esser può che non sei stanco (Andrea Gabrieli)
- Come fiammeggia e splende (Maddalena Casulana)
- Come inanti de l'alba ruggiadosa (Luca Marenzio)
- Come ogni rio (Luca Marenzio)
- Come vuoi tu ch'io viva (Andrea Gabrieli)
- Con che lusinghe Amor (Andrea Gabrieli)
- Con le sue belle braccia (Giovanni Piccioni)
- Coppia di donne altera (Luca Marenzio)
- Cor mio, benchè lontana (Ruggiero Giovannelli)
- Così mi disprezzate (Aria di passacaglia) (Girolamo Frescobaldi)
- Così ogni vostra voglia (Andrea Gabrieli)
- Crudel, perché mi fuggi
D
- Da quei begl' occhi (Giovanni Gabrieli)
- Da quel sfera del ciel (Girolamo Frescobaldi)
- Dal gran pastor Idèo (Giovanni Contino)
- Dal tempo che canta il Cucco (Giovanni Cavaccio)
- Dalle Cimerie grotte (Andrea Gabrieli)
- Dalle labbia rosate (Ruggiero Giovannelli)
- Dammi pietosa morte (Luca Marenzio)
- Deggio dunque partire (Luca Marenzio)
- Deh dolce anima mia
- Deh non mi dar piu pena (Giovanni Battista Mosto)
- Deh, qual prova maggior (Andrea Gabrieli)
- Di coralli e di perle (Giovanni de Macque)
- Di furto ancor (Giandominico Martoretta)
- Di lume privo (Marco Antonio Ingegneri)
- Dica chi vuol allegro viver voglio (Giaches de Wert)
- Dicea Filli ad Aminta (Flaminio Tresti)
- Dimmi cieco ch'avventi e fiamm'e strali (Andrea Gabrieli)
- Dimmi, dimmi ben mio (Giovanni Gabrieli)
- Dolce Amarilli, a Dio (Paolo Virchi)
- Dolce cantando all'apparir del giorno (Giovanni Gastoldi)
- Dolce fiammella mia (Giovanni Maria Nanino)
- Dolce mia fiamma (Luzzasco Luzzaschi)
- Dolce ritorn'amor, cortese e pio (Alessandro Striggio)
- Dolci care parole (Giovanni Gabrieli)
- Dolci labra rosate (Giovanni Battista Mosto)
- Dolcissimo ben mio, speme di questo core
- Dolor, tant'è la gioia che mi dai (Luca Marenzio)
- Dolorosi martir (Luca Marenzio)
- Donna de l'alma mia (Luca Marenzio)
- Donna se fiera (Philippe Verdelot)
- Donna, più d'altra adorna di beltate (Luca Marenzio)
- Donne leggiadre (Girolamo Conversi)
- Donne leggiadre e belle (Pietro Vinci)
- Dunque da voi convien (Luca Marenzio)
- Dunque perfido Amante (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
F
- Fallace ardir (Andrea Rota)
- Fals'Amor, vero inganno (Andrea Rota)
- Fece da voi partita (Philippe de Monte)
- Felice l'alma che per voi (Giaches de Wert)
- Felice primavera (Paolo Virchi)
- Ferrimi Amor il fianco (Hippolito Sabino)
- Fiere silvestre (Luca Marenzio)
- Fiume ch'à l'onde (Luca Marenzio)
- Fortunata per me felice aurora (Girolamo Frescobaldi)
- Fronte serena (Ghinolfo Dattari)
- Fugge Madonna e crede (Ascanio Trombetti)
- Fuggi, fuggi, cor mio (Adrian Willaert)
- Fuggi, speme mia, fuggi (Luca Marenzio)
G
I
- I più candidi gigli (Ruggiero Giovannelli)
- Il dì che di pallor (Luca Marenzio)
- In boschi, Ninfa (Benedetto Pallavicino)
- In quel ben nato aventuroso giorno (Luca Marenzio)
- In questo seno estinto (Andrea Rota)
- In suo ruscello amato (Giovan Nasco)
- Ingrata è la mia donna (Adrian Willaert)
- L'Innamorato ("A lieta vita") (Giovanni Gastoldi)
- Introduzione a i Balletti (O compagni allegrezza) (Giovanni Gastoldi)
- Invidioso Amor (Alessandro Striggio)
- Io credea che'l morire (Cipriano de Rore)
- Io felice sarei (Giovanni Piccioni)
- Io mi son giovinetta (Jan Pieterszoon Sweelinck)
- Ippolita gentil (Vincenzo Galilei)
- Ite ardenti sospiri (Giaches de Wert)
L
- L'aurora e'l giorno e'l sole (Giovanni Maria Nanino)
- La bella Donna mia (Orazio Vecchi)
- La giovinetta scorza (Romolo Naldi)
- La piaga ch'ho nel core (Orazio Vecchi)
- Lagrimosa beltà (Giovanni Felice Sances)
- Leggiadretto Clorino (Orazio Vecchi)
- Lieta vivo e contenta (Cipriano de Rore)
- Liete, verdi, fiorite e fresche valli (Luca Marenzio)
- Liquide perle (Luca Marenzio)
- Lunge da voi mia vita (Luca Marenzio)
- Là dove par ch'ogni altro si conforte (Giovanni Maria Nanino)
M
- Ma quest' oimè temo (Luca Marenzio)
- Madonna poi ch'uccider mi volete (Luca Marenzio)
- Madonna, poiché uccidermi volete (Claudio Merulo)
- Madonna, s'io v'amai (Adrian Willaert)
- Mentre la bella Dori (Andrea Gabrieli)
- Mentre la greggia errando (Andrea Gabrieli)
- Mentre la notte al suo bel manto il lembo (Luzzasco Luzzaschi)
- Mentre qual viva pietra (Luca Marenzio)
- La mia sete amorosa (Tiburtio Massaino)
N
- Nasce la doglia mia (Girolamo Conversi)
- Nel foco d'un bel lauro (Ruggiero Giovannelli)
- Nel più fiorito Aprile (Luca Marenzio)
- Nella dolce stagion (Pietro Vinci)
- Neve e Rose ha nel volto (Andrea Gabrieli)
- Nisa, io per te vivo (Orazio Vecchi)
- Non fonte, o fiume, od aura (Paolo Virchi)
- Non mi conosci tu (Giaches de Wert)
- Non mi pesa, mio bene (Andrea Gabrieli)
- Non porta ghiaccio Aprile (Luca Marenzio)
- Non rumor di tamburi
- Non son degn'io Signore (Philippe de Monte)
- Non sospirar, Pastor (Giaches de Wert)
- Non vedi o sacr'Apollo (Andrea Gabrieli)
- Non è lasso martire (Cipriano de Rore)
O
- O fere stelle (Luca Marenzio)
- O Fortuna volubile e leggiera (Luca Marenzio)
- O fortunato augello (Giandominico Martoretta)
- O in primavera eterna (Andrea Gabrieli)
- O Mirtillo, Mirtillo anima mia (Luca Marenzio)
- O quante volte in van cor mio ti chiamo (Vittoria Aleotti)
- O tu che fra le selve (Luca Marenzio)
- O verdi selv'o dolci fonti o rivi (Luca Marenzio)
- O vezzosetta dalle chiome d'oro (Andrea Falconieri)
- Occhi de' miei desiri (Luca Marenzio)
- Occhi gloria d'amore (Felice Anerio)
- Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)
- Occhi miei belli (Vincenzo dal Pozzo)
- Occhi sereni (Andrea Gabrieli)
- Ogni loco mi porge doglia e pianto (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Ohimè, l'antica fiamma
- Ombrose e care selve (Luca Marenzio)
- Or ch'a noi torna la stagion novella (Andrea Gabrieli)
- Or che le piaggie ridon (Orazio Vecchi)
- Or tregu'avran i miei caldi sospiri (Jacques Arcadelt)
P
- Padre del ciel, poiché io m'avveggio (Lodovico Agostini)
- Passa la nave mia che porta il core
- Pastorella gratiosella (Orazio Vecchi)
- Per duo coralli (Luca Marenzio)
- Perché di pioggia (Luca Marenzio)
- Perfida pur potesti (Benedetto Pallavicino)
- Piangea Filli (Luca Marenzio)
- Piangeranno le grazie (Andrea Gabrieli)
- Piangi cor mio (Hippolito Sabino)
- Poi che vuole il ben mio (Giaches de Wert)
- Poiché m'hai tolto (Girolamo Conversi)
- Posso cor mio partire (Luca Marenzio)