Quand'io mi volgo indietro a mirar gli anni (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-11-26)  CPDL #82875:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-11-26).   Score information: Letter, 11 pages, 688 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quand'io mi volgo indietro a mirar gli anni
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1561 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 11
    2nd published: 1564 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 10
Description: 

Original text and translations

Italian text

Quand'io mi volgo indietro a mirar gli anni,
Ch'hanno fuggendo i miei pensieri sparsi,
E spento'l foco, ov'agghiacciando i'arsi,
E finito'l riposo pien d' affanni,

Rotta la fe degli amorosi inganni,
E sol due parti d'ogni mio ben farsi,
L'una nel cielo, e l'altra in terra starsi,
E perduto'l guadagno de' miei danni.

Io mi riscuoto e trovomi si nudo,
Ch'i' porto invidia ad ogni estrema sorte;
Tal cordoglio e paura ho di me stesso!

Oh mia stella, oh Fortuna, oh Fato, oh Morte,
Oh per me sempre dolce giorno e crudo,
Come m'avete in basso stato messo!

Francesco Petrarca, Canzoniere 298