Otčenáš (Leoš Janáček)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

General Information

Title: Otčenáš
Composer: Leoš Janáček

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, with Solo Tenor
Genre: Sacred, Motet, Liturgical music

Language: Czech
Instruments: Harp, Organ

First published: 1901
Description: 

External websites:

• Otčenáš (Leoš Janáček) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
• Übehilfe: Leoš Janáček – Otčenáš Choir training aid (in German)

Original text and translations

Czech text 1. Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, 2. Ó přijď nam království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. 3. Chléb náš vezdejší dej nám dnes 4. a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům 5. Neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás všeho zlého. Amen.

German text 1. Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name. 2. O komm zu uns, dein Reich. Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf der Erde. 3. Unser tägliches Brot gib uns heute. 4. und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. 5. Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von allem Bösen. Amen.