Non fia vero giamai se ben lontano (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-12-08)  CPDL #83026:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-12-08).   Score information: Letter, 8 pages, 561 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Non fia vero giamai se ben lontano
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Il quinto libro de madrigali, 5-7vv, no. 6
Description: 

Original text and translations

Italian text

Non fia vero giamai se ben lontano,
Da voi mi rend'il ciel Idolo mio,
Che punto in me si spenga quel desio
C'ho sempre di seguirvi ben ch'in vano.

Poscia che per maggior mio grave danno
Non si tosto fui, vostr'e non piu mio,
Ch'in un momento di la mi partio
Che fu cagion del mio angoscioso affanno.

Hor se miei prieghi fien là su graditi
Per alcun tempo mai che pur n'ho speme,
E com'io invoc'ogn'hor che tosto sia

Sendo presso di voi e gia finiti
I miei martir e le mie pene insieme,
Chi potra dir a pien la gioia mia.