Con questa bella mano (Marc'Antonio Mazzone)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-08-17)  CPDL #74901:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-17).   Score information: A4, 2 pages, 86 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-08-17)  CPDL #74900:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-17).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition, Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Con questa bella mano
Composer: Marc'Antonio Mazzone
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Corona delle napolitane a tre et a quattro voci (Marc'Antonio Mazzone), no. 9
Description: A villanella from Marc Antonio Mazzone, "Corona Primo Libro delle Napolitane...", edited from the reprint 1572.

Original text and translations

Italian text

Con questa bella mano,
  Tu ti nascond' in vano,
  Ssa bella faccia altiera
  D'innamorar ogni selvaggia fera.

Quando per strada passi
  Quessi begl' occhi abbassi
  Che pono consolare
  Li grandi affanni e le mie pen' amare.

Com' a no cappuccino
  Vai con lo viso chino
  Et hai gran torto affene
  Nasconder à chi t'ama tanto bene.

Alza ss'occhi splendenti
  Ch'allegrano le genti
  E col tuo dolce riso
  Consola ogn' un che mira il tuo bel viso.